El bloqueo y etiquetado —conocido por su sigla en inglés LOTO, de lockout/tagout— es el procedimiento que impide que una máquina o una instalación se ponga en marcha mientras alguien la está reparando, limpiando o ajustando. La idea es simple y salva vidas: antes de meter la mano, se cortan todas las fuentes de energía, se traban con un candado y se avisa con una etiqueta que nadie puede sacar salvo quien la puso. Sin ese control, alcanza con que otra persona accione un botón o reconecte un disyuntor para que el equipo arranque con alguien adentro.


Qué es el bloqueo y etiquetado

El bloqueo (lockout) es la acción de inmovilizar físicamente un dispositivo de corte de energía con un candado o un elemento que impide reconectarlo. El etiquetado (tagout) es la tarjeta que acompaña al bloqueo e informa quién intervino el equipo, por qué y desde cuándo. El bloqueo es la barrera física; la etiqueta, la información. Van siempre juntos: la etiqueta sola advierte, pero no impide, y por eso no reemplaza al candado.

Qué dice la normativa en la Argentina

El marco general lo dan la Ley 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo y su reglamentación, el Decreto 351/79. Estas normas establecen que el empleador debe proteger a los trabajadores de los riesgos de las máquinas y prever que los equipos puedan detenerse y mantenerse fuera de servicio durante las tareas de mantenimiento. El bloqueo y etiquetado es la forma práctica de cumplir con ese principio cada vez que hay que intervenir una máquina.

Operario de mantenimiento con casco y botines de seguridad bloqueando una válvula de una prensa detenida
Antes de intervenir una máquina se cortan y se traban todas sus fuentes de energía, no solo la eléctrica.


Las fuentes de energía que hay que controlar

El error más frecuente es pensar solo en la electricidad. Una máquina puede guardar energía de varios tipos, y todas tienen que quedar neutralizadas antes de empezar.

Tipo de energía Dónde aparece Cómo se controla
Eléctrica Tableros, motores, baterías. Cortar y bloquear el seccionador o el disyuntor; verificar la ausencia de tensión.
Neumática Aire comprimido, cilindros. Cerrar y bloquear la válvula; purgar la presión de las líneas.
Hidráulica Prensas y sistemas oleohidráulicos. Cerrar y bloquear la válvula; aliviar la presión del circuito.
Mecánica acumulada Resortes, volantes, partes en movimiento. Liberar o trabar la energía almacenada; frenar las masas que giran.
Gravitacional Partes suspendidas o elevadas. Bajar o calzar la carga para que no pueda caer sola.
Térmica Hornos, vapor, superficies calientes. Cerrar el suministro y esperar a que la temperatura baje.

Cómo aplicar el procedimiento, paso a paso

  1. Preparar y relevar. Identificar la máquina, todas sus fuentes de energía y el dispositivo de corte de cada una. Tener claro qué tarea se va a hacer.
  2. Avisar. Informar a quienes operan el equipo y a los sectores cercanos que la máquina se va a sacar de servicio.
  3. Detener. Apagar el equipo con su mando normal, de forma ordenada, sin cortes bruscos.
  4. Aislar y bloquear. Cortar cada fuente de energía en su punto de corte y trabar cada dispositivo con un candado. Cada persona que interviene pone su propio candado.
  5. Disipar la energía residual. Purgar el aire, aliviar la presión hidráulica, descargar condensadores, bajar o calzar partes suspendidas, esperar que enfríe.
  6. Verificar. Antes de tocar, comprobar que el equipo no arranca: intentar ponerlo en marcha con el mando y devolverlo a apagado, medir ausencia de tensión. Recién ahí se trabaja.
  7. Retirar el bloqueo. Terminada la tarea, revisar que no quede nadie ni herramientas en la zona, retirar candados y etiquetas —cada uno el suyo— y recién entonces volver a energizar y probar.

Errores comunes

  • Bloquear solo la electricidad y olvidar el aire comprimido, la presión hidráulica o una carga suspendida.
  • Poner la etiqueta sin el candado: la tarjeta advierte, pero no impide que alguien reconecte.
  • Usar un solo candado para varias personas. Cada quien que interviene tiene que poner y sacar el suyo.
  • Saltear la verificación y confiar en que «ya está cortado» sin probar que la máquina no arranca.
  • Que otra persona retire el bloqueo de un compañero para «ganar tiempo». El candado lo saca quien lo puso.
  • No disipar la energía acumulada: un resorte comprimido o un cilindro con presión pueden moverse aunque el equipo esté apagado.


El bloqueo y los elementos de protección personal

El LOTO controla la energía de la máquina, pero el mantenimiento sigue exponiendo a otros riesgos, y ahí entra el EPP. Para trabajar sobre o alrededor de equipos pesados hace falta calzado de seguridad con puntera de acero certificado según IRAM 3610, que protege el pie de golpes y aplastamientos; el calzado de trabajo con puntera termoplástica o sin puntera es cómodo para tareas livianas, pero no reemplaza al de seguridad donde hay riesgo de caída de objetos. Según la tarea se suman guantes adecuados al riesgo, protección ocular y, cuando corresponde, ropa específica. La entrega de estos elementos se registra como lo pide la Res. SRT 299/11.

En Pulqui fabricamos y vendemos calzado de seguridad, ropa de trabajo y elementos de protección personal para equipar a tu equipo según lo que pida cada tarea de mantenimiento.

PULQUI 2026 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS