Un arco eléctrico es una descarga que salta entre dos puntos con tensión y, en milisegundos, libera una enorme cantidad de energía en forma de calor, luz y presión. En el punto del arco la temperatura puede llegar a valores altísimos —del orden de los 19.000 °C—, muy por encima de lo que aguanta cualquier tela común. Una remera de algodón sin tratar, o peor, una prenda sintética, se enciende o se derrite sobre la piel y agrava la quemadura. Por eso, en tareas con riesgo de arco, la ropa tiene que ser resistente a la llama y estar clasificada por su ATPV. En la Argentina, la obligación del empleador de entregar esta protección surge de la Ley 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo y su Decreto 351/79; la ropa de protección contra el calor y la llama responde a la norma IRAM 3830.
Qué es el ATPV y qué dice la etiqueta
El ATPV (Arc Thermal Performance Value, «valor de desempeño térmico ante el arco») es la cantidad de energía incidente —medida en calorías por centímetro cuadrado, cal/cm²— que la prenda puede soportar antes de que exista un 50% de probabilidad de causar una quemadura de segundo grado. En criollo: cuanto más alto es el ATPV, más energía frena la prenda. En la etiqueta vas a ver ese número como arc rating. A veces aparece como EBT en lugar de ATPV: es el valor al que la tela se abre antes de llegar a ese umbral. En los dos casos es el nivel de protección de la prenda, y es el número que tenés que comparar con el riesgo real de tu instalación.

El nivel no se elige por el voltaje
Acá está el error que más se repite: creer que el nivel de protección se define por la tensión (220 V, 13,2 kV, etcétera). No es así. Lo que lastima en un arco es la energía incidente que llega a la persona, y eso depende de la corriente de cortocircuito, del tiempo que tarda la protección en despejar la falla y de la distancia de trabajo, no solo del voltaje. Por eso el nivel correcto sale de un estudio de energía incidente de la instalación, que tiene que hacer un profesional. Con ese valor en cal/cm² elegís una prenda cuyo arc rating sea igual o mayor.
Como referencia, estos son los niveles que se manejan habitualmente:
| Energía incidente / arc rating (cal/cm²) | Qué prenda suele cubrir ese nivel |
|---|---|
| Hasta 4 | Camisa y pantalón resistentes a la llama, livianos, para tareas de bajo riesgo. |
| 4 a 8 | Conjunto o mameluco resistente a la llama de mayor gramaje. |
| 8 a 25 | Campera y pantalón contra arco, o mameluco pesado. |
| 25 a 40 | Equipo completo contra arco, con capucha y visor. |
| Más de 40 | No se trabaja con tensión: hay que des-energizar. |
Ese último renglón es clave: pasados los 40 cal/cm², el criterio no es seguir sumando ropa, sino trabajar sin tensión, cortando y bloqueando la alimentación antes de empezar la tarea.
Cómo elegir y usar la ropa, paso a paso
- Partí del estudio de energía incidente. Sin ese dato estás comprando a ciegas.
- Elegí la prenda por su arc rating. El número de la etiqueta tiene que ser igual o mayor que la energía incidente del punto de trabajo.
- Pedí el certificado. Que sea ropa resistente a la llama certificada según IRAM 3830; la NFPA 2112 se usa como referencia internacional de ropa resistente a la llama.
- Cuidá las capas de abajo. Una remera de poliéster o nylon debajo se derrite contra la piel; usá algodón o, mejor, ropa interior también resistente a la llama. Sumar capas resistentes a la llama aumenta la protección.
- Cerrá el conjunto. Cuello, puños y botamangas cerrados, sin piel expuesta ni mangas arremangadas.
- Completá el equipo. Protección de cara y cabeza con visor para arco, guantes, y protección respiratoria o auditiva si la tarea lo pide.
- Registrá la entrega. Dejá asentada la entrega del EPP a cada persona, como pide la Res. SRT 299/11.
- Inspeccioná y reemplazá. Si una prenda sufrió un arco, se descarta. Revisá cortes, quemaduras, costuras flojas y desgaste.
Errores comunes
- Elegir el nivel «por el voltaje» en lugar de por la energía incidente calculada.
- Comprar una prenda resistente a la llama sin pedir el certificado, o confiar en una etiqueta que no muestra el arc rating.
- Usar remeras o ropa interior sintética debajo de la prenda.
- Creer que la ropa reemplaza al corte y bloqueo: por encima de cierto nivel, lo seguro es trabajar sin tensión.
- Seguir usando una prenda quemada, manchada con grasa o con costuras abiertas: ya perdió protección.
- Entregar el EPP y no registrar la entrega ni capacitar sobre su uso.
La ropa contra arco y el resto del equipo
La protección contra arco eléctrico nunca es una sola prenda: es un conjunto de ropa resistente a la llama con el arc rating adecuado, protección de cara y cabeza, guantes y, en los pies, calzado acorde al riesgo del sector. Donde hay riesgo eléctrico conviene calzado con propiedades dieléctricas —que pasó el ensayo de rigidez dieléctrica según norma IRAM— y, por lo general, con puntera no metálica para no sumar partes conductoras. El calzado de seguridad tiene puntera de acero certificada según IRAM 3610; el calzado de trabajo, con puntera termoplástica o sin puntera, es cómodo para tareas generales pero no reemplaza al de seguridad donde el riesgo lo exige. La regla de fondo es simple: cada elemento tiene que estar certificado y a la altura del riesgo real, no del que suponemos.
En Pulqui fabricamos y vendemos calzado, ropa de trabajo y elementos de protección personal para equipar a tu equipo según el riesgo de cada sector.